トラッシュ（ゴミ）を出す日

今日はとトラッシュ（ゴミ）を出す日です。フロントのウインドーから覗いてみると、トラッシュ・コンティナーはもう外へ出してありました。トラッシュを出すのは、アメリカでは男性の仕事と一般に言われています。主人は何時も出してくれますので、助かります。

今日はそのゴミ箱のふたの上に白いものが見えます。ああ、あれか・・・！「とし子、これ大きく書いて印刷してくれる？」とメモを渡されました。そのメモには「どうぞ　このゴミ箱には、犬の糞を　捨てないでください！」というものでした。もちろん英語です。

私の住むコンドミニアムには犬を連れて散歩に歩く人達が沢山います。主人は犬好きなので、良く犬にも人にも声を掛け、気軽に挨拶をしています。

殆どの人は、袋とシャベルを持って散歩していますが、或る人達は、ちょっと通りがかりにその落し物を、我が家のゴミ箱にそっと入れるらしいです。

「トムさん、書きあがったわよ。ゴミ箱に貼るの？」主人は犬は好きですが、落し物の始末は、ご遠慮くださいと言うことらしいですね。こんなところ実にアメリカ人らしいな・・・！

～タムさん、わたしすごく良く分かるわ！～

とし子