父の日、いつも、ありがとう

060209_026父の日の朝、たまちゃんからたまぱぱへ、写真付き手作りカードをプレゼント。

ハッピー・ファーザーズ・デーのたまちゃんの言葉で、たまぱぱからたまちゃんへ、びーっぐはーぐ(Big Hug)。

ミツワ(日系スーパーマーケット)の父の日の似顔絵コンクールにたまちゃんもだしていたので、3人で見に行く(たまぱぱの指が2本づつしかないのは、ピースサインをしているんだって)。

特に父の日だからというイベントはなしの一日。

実は、先週、なぜか父の日だと思い込んでいて、義理の父のお墓参りはすでにすませてしまった。

日本の父には、お取り寄せスイーツを送って、昨日スカイプで、おめでとう、のあいさつ。

ところで、英語では、Happy Farther's Day だけれど、日本語ではなんていうのかな。父の日、おめでとう、というのもぴんとこないし、母の日ならありがとう、がしっくりいくけれど、、、。

でも、父の日も、やっぱり、‘いつも、ありがとう’っていう感謝の気持ちかな