冬はこたつでみかん

2008-12-06

薩摩みかん（日本の手で皮がむけるみかんは、こちらでは、すべて薩摩みかんとなっている）が最近、日本のスーパーで出回り始めたので、買っておいてある。

たまちゃんもたまぱぱも大好きなんだけれど、たまぱぱが、今日になって、今が日本のみかんのシーズンなの？と聞いてくるので、

‘やっぱりアメリカ人だねぇ。日本では、冬はこたつでみかん、だよ’

というと、遠くで何気なく聞いていたたまちゃんが、‘だでぃーは、アメリカでうまれたから、アメリカじんなんだよ’　と言う。

たまちゃんは自分のことは、‘あめりかでうまれたけど、にほんじん’だと言っている。（実際は、今のところ、2重国籍）

でも、たまちゃんに、こたつって知っているかと聞くと、もちろん、知らない。

アメリカ生まれで、日本語を話す、薩摩みかん大好きな、でもこたつを見たことがないたまちゃん。これから、自分のアイデンティティーをどうやって確立していくのか、興味がある。