Concert
NCM2（New Christian Music Ministry)
来る12月21日（日）午後3時より小東京センテナリー合同メソジスト教会において、ロサンゼルスの日系ゴスペルコワイヤNCM2（ニュークリスチャンミュージックミニストリー）と、日系ヘルプライン「命の電話」を支援する会の共同企画によるリトル東京 「いのち」のクリスマスコンサート」が行われます。
今年で３回目となるこのチャリティコンサートでは、久山リチャード牧師によるクリスマスメッセージ、半田俊夫氏（南加日系商工会議所会頭／日系ヘルプライン「命の電話」を支援する会議会長）の特別講演「いのちを語る」。
今年の音楽ゲストはコーラスデュオるふらん（竹下佳子、金瀬照子）をお招きしてNCM2と共演します。
入場無料。（席上自由献金があります） コンサートでの献金は日系ヘルプライン「命の電話」の働きのために１００％寄付されます。お問い合せは1.818.653.1861
ご来場の皆様には、じゃんけん姉さんこと、かっぱちゃん(NCM2)のジャンケンゲームによるクリスマスプレゼントコーナーもあります。お楽しみに！
ロサンゼルス近郊にお住まいの皆様、是非お出かけ下さい。
●１２月２１日（日） NCM2 リトル東京「いのち」のクリスマスコンサート
特別講演：「いのちを語る」 半田俊夫氏
クリスマスメッセージ：久山康彦牧師
音楽ゲスト：るふらん：竹下圭子（ソプラノ）／金瀬照子（メゾソプラノ）／柴田小百合（ピアノ伴奏）
日時：１２月２１日（日）
午後２時３０分開場 午後３時開演
会場：小東京センテナリ合同メソジスト教会 (リトル東京 ミツワマーケット裏)
Centenary United Methodist Church
300 S.Central Ave. Los Angeles, CA 90013
入場無料。（席上自由献金があります）
主催：日系ヘルプライン・命の電話を支援する会/NCM2., A division of Maki Music Production, Inc.
協賛：小東京センテナリ合同メソジスト教会／ごすぺるシロアム教会
★るふらん
2002年に結成した朗読ボランテイアグループ「るふらん」は金瀬照子（メゾソプラノ）、竹下圭子（ソプラノ）のデュオ。日本語による民話、童話からエッセイ、文学作品まで様々な作品をロサンゼルスの日本語ラジオで放送している。また、母の日やクリスマスには敬老ホームを訪問して歌と朗読を居住者の皆さんに楽しんで頂いている。今回はピアノ教室の主催者であり敬老ホームで長年音楽ボランティアを続ける柴田小百合さんを伴奏者に迎えて、日本の歌やクリスマスソングを演奏する。
★NCM2
NCM2は25年の歴史を持つ日系ゴスペルコーラスグループ【代表：牧良夫】。結成以来、ロサンゼルスを中心に定期コンサートやチャリティコンサートなどの活動を続けている。２００４年にハワイコンサートツアー、２００５年と２００７年に日本コンサートツアーを行う。２００８年３月には８７年の歴史を持つ、ハリウッドボウルのイースターサンライズコンサートに日系人クワイヤとして初めて出演。NCM2はこれまで５枚のCDをリリースしているが、２００８年１１月、日本国内のデビューアルバム「I'll Be Here For You - 君のそばに」【MIDI,INC.】をリリースした。
● NCM2日本国内のデビューアルバム「I'll Be Here For You - 君のそばに」試聴サイト
www.ncm2.com/ncm2_new_release_cd/
★日系ヘルプライン『命の電話』とは
日系ヘルプラインは、昭和５９年に、ある日本人女性が２人の子供とサンタモニカの海岸に身を投じた事件をきっかけに、日本語での相談窓口の必要性を痛感した日系社会の有志らにより設立された邦人及び日系人を対象とした悩み事の無料電話受付サービスであり、キム・ソン・アンナ氏はそのコーディネーターとして活躍してきた。
同氏は、その優れた日本語能力を活かして、邦人及び日系人から寄せられる種々の悩みや問題に対して、親身になって話を聞き、適切な助言を与えるなど困難な状況にある人々に問題解決の糸口や精神的安らぎを提供してきた。
相談の内容は、法律、犯罪、事故、病気、教育、永住権問題、社会福祉、夫婦関係や子供の問題など多岐にわたり、邦人永住者、留学生、駐在員、日系人などから年間約１０００件の電話が寄せられており、相談件数は、発足時から通算すると約５万件を超えている。
この他、同氏は、在留邦人や日系高齢者等に対する社会福祉サービス活動にも積極的に参加し、日系コミュニティーの社会福祉の向上に寄与してきた。【在ロサンゼルス日本国総領事館Webサイトより抜粋】
今も、暗闇をじっと見つめたまま、出口の見つからない問題に悩み、眠れぬ夜をすごしている人がいます。身体に傷や病を負っているかも知れません。子どもを抱えて身動きがとれないと感じているかもしれません。そういう人たちに解決の糸口を日本語で提供するのが小東京サービスセンター（NPO）の『命の電話』日系ヘルプラインです。
★皆様の暖かいご支援とご協力をお願いします。
このように２２年間、日系社会で多くの人々に希望を与えてきたこの『命の電話』が現在、資金難に陥り、活動が大幅に制限されている状況です。皆様の暖かいご支援とご協力をお願いします。【日系ヘルプライン『命の電話』を支援する会 入江健二医師】
●１２月２１日（日） NCM2 リトル東京「いのち」のクリスマスコンサート
特別講演：「いのちを語る」 半田俊夫氏
クリスマスメッセージ：久山康彦牧師
音楽ゲスト：るふらん：竹下圭子（ソプラノ）／金瀬照子（メゾソプラノ）／柴田小百合（ピアノ伴奏）
日時：１２月２１日（日）
午後２時３０分開場 午後３時開演
会場：小東京センテナリ合同メソジスト教会 (リトル東京 ミツワマーケット裏)
Centenary United Methodist Church
300 S.Central Ave. Los Angeles, CA 90013
入場無料。（席上自由献金があります） コンサートでの献金は日系ヘルプライン「命の電話」の働きのために１００％寄付されます。
お問い合せ:tel. 1.818.653.1861
●１２月０７日（日）：第２５回JEMSクリスマスセレブレーション
日時：１２月０７日（日） 午後５時３０分開場 午後６時開演
会場：Japan America Theatre, 244 South San Pedro Street, Los Angeles
入場料：$12.00 Tickets are available through the JACCC box office (213. 680.3700), the JEMS Office (213.613.0022)
ロサンゼルス近郊にお住まいの皆様、是非お出かけ下さい。
隊長
25th ANNUAL CHRISTMAS CELEBRATION – DEC 7, 2008 “Light of the Stable”
Japan America Theatre, 244 South San Pedro Street, Los Angeles
This will be the 25th annual JEMS Christmas Celebration!
On December 7th, Sunday, 6PM, JEMS with the support of the JACCC annually sponsor the joyful Christmas Celebration musical outreach event at the Lil’ Tokyo’s Japan America Theatre. This year the theme is “Light of the Stable.”
The program includes 16 different groups from our community dedicating one song to Our Lord Jesus Christ. The groups includes youth and adult worship teams/bands, jazz band, youth dance groups, bells choir, children, youth and adult choirs, Japanese dancers, hula troupe, and vocalists. The program is designed for the entire family. It is a wonderful way to celebrate the reason for the season with your unchurched friends and relatives.
The artists include All Church Children’s Choir (Dana Nakasuji), All Church Mass Choir – Finale (Dan Taguchi), Yuki Akaishi, Azuma Sumako Kotobuki Kai (St. Mary’s), Azuma Kotobuki Kai (Ventura County), Beyond All Words, Jennifer Chung and Johnny Yang, First Chinese Baptist Church Hula Team, Holiness Youth Choir, Phil Jang, JEMS Ensemble (Daichi Tsuruta), NCM2 Adult Choir, Jennifer Sato, SDA Gardena Japanese Church Hand Bell Choir, Lowell Edward Sue Band, Dan Taguchi Jazz Band, Jimi Yamagishi.
Tickets ($12) are available through the JACCC box office (213. 680.3700), the JEMS Office (213.613.0022) and program participants. This is a scholarship benefit for seminary students.
●１２月14日（日） 今年もクリスマスだよ！
NCM2 ゴスペルライブ
音楽ゲスト：ジョン・ジョンソン（バリトン）
日時：１２月14日（日）
午後２時３０分開場 午後３時開演
会場：Ogura Flute Works
18187 Van Ness Ave, Torrance, CA 90504
入場料 $15.00（軽食／ドリンク込み。前売りのみ）
● ９月２８日（日）：ボーイズタウン・チャリティコンサート
Charity Concert for the Boys Town
Minyo Station | NCM2 | Steve Merrick Band
９月２８日（日） 午後３時開場 午後３時３０分開演
会場：Centenary United Methodist Church
300 S.Central Ave., Los Angeles, California 90013
- 入場無料
ロサンゼルス近郊にお住まいの皆様、是非お出かけ下さい。
● ６月２１日（土）：ミャンマーサイクロン災害救済コンサート
6.21.2008 MUSIC FOR MYANMAR - A BENEFIT CONCERT
ミャンマーサイクロン災害救済コンサート
日時：2008年 6月21日（土）午後2時30分開場 ３時開演
会場 【Place】：ASCENSION LUTHERAN CHURCH
26231 Silver Spur Road, Rancho Palos Verdes, CA 90275
出演 【Performers】：
Paul B. Ellis
Hanako Konno
Toshihito Kaneto
Peter Lightfoot
Hideyo Ando
John Harvey Johnson
BRENDA LEE EAGER and T.H.E. CHOIR
NCM2 (New Christian Music Ministry)
入場無料（席上自由献金があります）
皆様からの義援金のすべて（100%）は国連に送られ、国連を通じてミャンマーサイクロン被災者の皆様に届けられます。
A free-will offering will be taken.
Through the cooperation of the United Nations, all funds raised will be sent to help victims of the recent Myanmar cyclone.
主催【host】：NCM2 (New Christian Music Ministry) and ASCENSION LUTHERAN CHURCH
協賛【support】：The United Nations Association of the United States of America Pacific-Los Angeles Chapter、日系ヘルプライン・命の電話を支援する会、Gospel Siloam Church、Japanese Miracle Church
＊このコンサートの主催者（NCM2）、出演者ならびに協賛各団体は、電話や電子メールなどでの義援金の勧誘は一切いたしておりません。
ミャンマーサイクロン災害救済コンサートの詳細はコチラです。
● ４月２６日（土）：ヨーバリンダ・ホームコンサート
ヨーバリンダホームコンサートの詳細はコチラです。
● ３月２３日（日）：ハリウッドボウル・イースターサンライズ・サービス
HOLLYWOOD BOWL EASTER SUNRISE SERVICE 2008
TRIBUTE TO JOHNNY GRANT, Hollywood Honorary Mayor
plus MULTI-DENOMINATIONAL CLERGY
March 23, 2008
HOLLYWOOD BOWL
From 5:30 am to 7 am
Gates open to public at 3:30 am
FREE ADMISSION and PARKING
2301 N. Highland Avenue, Los Angeles, CA 90068
２００８年イースター。午前４時に会場のハリウッドボウルに到着。
今年のハリウッドボウル・イースター・サンライズ・サービスは、１月７日に亡くなったハリウッドの名誉市長で、アメリカの大物プロモーターのジョニー・グラントさん【Johnny Grant】のトリビュートコンサートでもありました。
生前グラントさんに深く関ったハリウッド名士たちのお言葉やアントニオ・ビヤライゴサ【Antonio Villaraigosa】ロサンゼルス市長の祝辞を伺い、ハリウッドの人々に愛されたグラントさんの人柄が慕われます。
Glory Glory Hallelujah 愛は生きる事
わたしが わたしで ある事を願いながら
心の中にある 神様の言葉が 祈りの歌になり
あなたに届くように
歌おう 神様が導くままに 両手を広げて
輝きの時を求め きっとここにある
歌う喜びが 希望の波になり
あなたに届くように
【西岡恭蔵：Glory Hallelujah】
ハリウッドボウル・イースター・サンライズ・サービス８７年の歴史の中の１コマで、故西岡恭蔵さんの福音歌'Glory Hallelujah'が、NCM2の仲間たちの歌声とともにこの不肖Yoshioの声もハリウッドの丘に木霊（こだま）していました。
私的（内面的）には西岡恭蔵さんのトリビュートてな幕引きとなったこのイースターコンサート。2000年前に復活されたのキリスト様同様、西岡恭蔵さんのメッセージが今も生き続けているポジティブな思いで胸が一杯になりました。
HAPPY EASTER!
隊長
【NCM2.com ホームに戻る】
● ２月１０日（日）：大川従道牧師・サウスベイ NCM2プレイズ集会
２００８年２月１０日（日）午後３時分から大川従道牧師をお招きして 「大川従道牧師・サウスベイ NCM2プレイズ集会」が持たれます。会場はパロスベルデスのASCENSION LUTHERAN CHURCHです。サウスベイ、ロサンゼルス近郊にお住まいの皆様、是非お出かけ下さい。
● 大川従道牧師・サウスベイ NCM2プレイズ集会
ゲストスピーカー：大川従道牧師 (大和カルバリーチャペル主任牧師)
音楽ゲスト：ジョン・ジョンソン
日時：2008年 2月10日（日）午後2時30分会場 ３時開始
会場：ASCENSION LUTHERAN CHURCH
会場住所：26231 Silver Spur Road, Rancho Palos Verdes, CA 90275
入場無料（席上自由献金があります。）
| 
